Hi, i'm not sure about it, but i haven't seem woman's tattoo inside this onsen place Maybe you can confiem with hotel :)

I did see other tables having a hotpot version but we had the half western and half jap version, and no one asked us upfront which one we prefer so I don't know how it works to be honest. It is true there is very limited food option outside so half board is the easy way out. As for quality, I'm guessing it may depend on how familiar you are with asian cuisine. We are asian and thought the quality was pretty average, and some iffy. The only saving grace was the milk pudding which was the best I've had ever. So pretty much a mix.

Yes, they have shower cubicles and they are separated from the men area. And they have an onsen there , too.